红橙黄绿蓝靛紫的靛是什么意思,靛是什么意思?

邻水大竹,草帽匟(kǎng盖、覆盖)牛肉。”这是流行于广安华蓥山区的熟语,是嘲笑人戴草帽赶路的。这里涉及两个相邻地名:大竹、邻水。历史上,邻水有近180年(1283~1464)因人烟稀少并入大竹,到明宪宗成化元年(1465),邻水方“复县”。在川东一带,民间流传涉及地名的说法,还有对联

一日,李白在西山与诗友们饮酒赋诗,一名叫胡木的秀才自恃学识渊博,想难倒李白,就给李白出了一副对联。对联的上联是:“梁山栽大竹无须淋水。”当时李白正饮酒正酣,遇到这样的“挑衅”,自然要出来应对,何况他还是全国知名的大才子。在众人还在为李白担心,或在埋怨胡木的时候,李白已提笔写下:南浦人长寿何惧丰都。(“文史道”《“诗仙”李白,被一幅对联难倒,成一生遗憾!这幅对联,有多难?》,2019.5.25)

这是在川东一带流传的地名对的一个版本。还有地名对一个版本云:

广安栽大竹无须邻水

西充染南部不要垫江

淋水,邻水;南部,蓝布;垫江,靛浆,蓝靛。这些所谓的“对联”,以及网上流传的、“春晚”的所谓“对联”,如果严格按照对联的标准(楹联标准)来比对,基本上属于“‘刘湘主席千古’对不起‘中华民国万岁’”(刘主席千古﹕中华民国万年/刘甫公千古﹕中华民国万岁。民国内江刘师亮〔1876~1939〕谐趣联)那种“对联”,没有一副“对得起”!“栽大竹”与“人长寿”,“人”如何对得起“栽”,词性、词义两不就(如果改为“新浦大竹无须淋水;乐温长寿何惧酆都”,勉强可以。新浦,开州古县名。乐温,长寿古县名;快乐温馨则可长寿);“栽大竹”对得起“染南部”,可是“广安”与“西充”,在关键字(安﹕充)位置又都是平声!(广安改成“渠县、武胜、长寿”之类差可。严格说来“大竹”与“南部”按古韵平仄也有问题,“竹”是入声(仄)。如按今韵,将就)

或云:莫那么讲究,只要意思对得起就行了(可能也可以不管字数多寡,如“刘主席千古”与“中华民国万岁”那种);如果这样的话,“郑板桥”对“偏头痛”,“阿Q”对“七斤”又有什么不可以呢?对联还有独自存在的价值吗?比如像恭州的这种——

三千年历史文脉尽现其中

八万里山河新貌彰显眼前

所谓的“对联”,还进入中考题(2010年),只能是“搊瞎子跳岩”,误人子弟。

你到底要说啥子?要说“垫江”。

一、垫江是“垫下之江”

重庆合川之故称“垫江”,同“?江”。

【垫】《说文·土部》:“~,下也。春秋传曰:~隘。”王筠句读:“陷而下也。”朱骏声通训定声:“土陷曰~,犹屋陷曰?也。”

“民愁则~隘”孔颖达疏引《方言》:“~,下也。”(《左传·成公六年》)都念切,去?﹝tiàn﹞端。侵部。

【?】《说文·宀部》:“屋倾下也。”《广雅·释诂一》:“~,下也”王念孙疏证:“垫与~同。”

二、褺江是“重衣之江”

【褺diē】《说文·衣部》:“重衣也。”“巴郡有~江县。”徒叶切。

按:《汉书地·理志上》作“垫江”。《故训汇纂》“褺江”作“褺虹”,“虹”乃“江”误;《汉语大字典》第一版“褺”下按语“垫江,在四川东部”,恐怕是误合川之垫(褺)江为今之垫江(第二版删)。《说文》之褺江、垫江当为今合川。

所谓以“重衣”名县,《说文》段玉裁“褺”字注云:“褺江县在今四川重庆府合州,嘉陵江、涪江、渠江汇于此入大江,水如衣之重複然,故以褺江名县。”合川乃三江汇合之地,易于“垫溺”,犹如“重衣”。“褺”乃“垫”的入声形式。

《故训汇纂》“褺”正体作“?”,据《慧琳音义》卷八十二“鄙亵”条,此字乃“(亵)”讹体(《字海》云在《玄应音义》卷十“鄙亵”条,误。《汉语大字典》第一版失收“?”,第二版说同“褺”)。

三、垫江是“澱江”

【垫江】~亦名浊水,即今重庆市开县南四十里之普里河。《寰宇记》卷137开州新浦县:~“水源自县高梁山,东北流于县南入常渠水。”《方舆纪要》卷69开县:~在“县南四十里。源出梁山〔梁平〕县之高梁山。春夏泛涨,人多垫溺,流经渠口浦,入于开江。亦谓之浊水。”——《中国历史地名大辞典》(增订本)

既然“垫江”或名“浊水”,则当读如“澱江”。

【澱】《说文·水部》:“滓滋也。”堂练切。

滓滋,淤泥。垫溺则多淤泥(澱壂浧→澱壂尘→渣滓滋)。

四、“澱江”是“靛浆”

“西充染南部不要垫江”,“垫江”谐“靛浆”。靛,蓝靛,是过去布匹染色的重要原料,笔者小时候犹及见之(染料通稱“膏子”。膏,脂所以渍;渍,染渍。沾染也)。

【澱】《广韵·霰韵》:“~,蓝~也。”

专字作“靛”。

蓝有三种:蓼蓝如蓼染绿,大蓝如芥染碧,槐蓝如槐染青。三蓝皆可作淀,色成胜母。(《通典·昆虫草木略一》)

(释名)澱,石殿也,其滓澄殿在下也。亦作淀,俗作靛。南人掘地作坑,以蓝浸水一宿,入石灰搅之千下,澄去水,则青黑色。亦可干收,用染青碧。其搅起浮沫,掠出阴干,谓之靛花,即青黛。(《本草纲目·草部·蓝淀》)

长江万里白如练,淮山数点青如靛。(元周德清《塞鸿秋·浔阳即景》)

今人对“靛、蓝靛”非常陌生,故引如上。青黛,也称马蓝、木蓝、蓼蓝、菘蓝,性寒、味咸,中医用于清热泻火,凉血解毒,主治热毒发斑、吐血等症;外敷治疮疡,痄腮。

重庆今之垫江,“《州志》云:前后距山,溪水夹绕,地势低夷,垫溺不常,是其义也。”(明郭子章《今县释名》四川),其得名或如郭说,但会不会跟或名“浊水”之“垫江”关联呢呢?值得研究(参黎美剑《“垫江”地名的由来及历史上的三个“垫江县”》,“华龙网”2016.10.18)。

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 sumchina520@foxmail.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.qimingo.com/7496.html